Eco, Umberto (1962) The poetics of the open work
Eco,
Umberto (1962) The poetics of the open work
Bishop,
C. (Ed.). (2006). Participation. Whitechapel; MIT Press.
20
A number of
recent pieces of instrumental music are linked by a common feature: the
considerable autonomy left to the individual performer in the way he chooses to
play the work. Thus, he is not merely free to interpret the composer's
instructions following his own discretion (which in fact happens in traditional
music), but he must impose his judgment on the form of the piece, as when he
decides how long to hold a note or in what order to group the sounds: all this
amounts to an act of improvised creation.
21
What is
immediately striking in such cases is the macroscopic divergence between these
forms of musical communication and the time-honoured tradition of the classics.
This difference can be formulated in elementary terms as follows: a classical
composition, whether it be a Bach fugue, Verdi's Aída, or Stravinsky's Rite of
Spring, posits an assemblage of sound units which the composer arranged in a
closed, well-defined manner before presenting it to the listener. He converted
his idea into conventional symbols which more or less obliged the eventual
performer to reproduce the format devised by the composer himself, whereas the
new musical works referred to above reject the definitive, concluded message
and multiply the formal possibilities of the distribution of their elements.
They appeal to the initiative of the individual performer, and hence they offer
themselves not as finite works which prescribe specific repetition along given
structural coordinates but as 'open' works, which are brought to their
conclusion by the performer at the same time as he experiences them on an
aesthetic plane.
21-22
To avoid
any confusion in terminology, it is important to specify that here the definition
of the 'open work', despite its relevance in formulating a fresh dialectics
between the work of art and its performer, still requires to be separated from
other conventional applications of this term. Aesthetic theorists, for example,
often have recourse to the notions of 'completeness' and 'openness' in
connection with a given work of art. These two expressions refer to a standard situation
of which we are all aware in our reception of a work of art: we see it as the
end product of an author's effort to arrange a sequence of communicative effects
in such a way that each individual addressee can refashion the original composition
devised by the author (…)
22-23
Nonetheless,
it is obvious that works like those of Berio and Stockhausen are 'open' in a
far more tangible sense. In primitive terms we can say that they are quite
literally 'unfinished': the author seems to hand them on to the performer more
or less like the components of a construction kit. He seems to be unconcerned
about the manner of their eventual deployment. This is a loose and paradoxical
interpretation of the phenomenon, but the most immediately striking aspect of
these musical forms can lead to this kind of uncertainty, although the very
fact of our uncertainty is itself a positive feature: it invites us to consider
why the contemporary artist feels the need to work in this kind of direction,
to try to work out what historical evolution of aesthetic sensibility led up to
it and which factors in modern culture reinforced it. We are then in a position
to surmise how these experiences should be viewed in the spectrum of a
theoretical aesthetics.
23
Pousseur
has observed that the poetics of the 'open' work tends to encourage 'acts of
conscious freedom' on the part of the performer and place him at the focal
point of a network of limitless interrelations, among which he chooses to set
up his own form without being influenced by an external necessity which definitively
prescribes the organization of the work in hand.
(…)
The force
of the subjective element in the interpretation of a work of art (any interpretation
implies an interplay between the addressee and the work as an objective fact)
was noticed by classical writers, especially when they set themselves to
consider the figurative arts. In the Sophist Plato observes that painters
suggest proportions not by following some objective canon but by judging 'them
in relation to the angle from which they are seen by the observer'. Vitruvius
makes a distinction between 'symmetry' and 'eurhythmy', meaning by this latter
term an adjustment of objective proportions to the requirements of a subjective
vision. The scientific and practical development of the technique of perspective
bears witness to the gradual maturation of this awareness of an interpretative
subjectivity pitted against the work of art. Vet it is equally certain that
this awareness has led to a tendency to operate against the 'openness' of the work,
to favour its 'closing out'. The various devices of perspective were just so many
different concessions to the actual location of the observer in order to ensure
that he looked at the figure in the only possible right way - that is, the way the
author of the work had prescribed, by providing various visual devices for the
observer's attention to focus on.
23-25
Let us
consider another example. In the Middle Ages there grew up a theory of allegory
which posited the possibility of reading the Scriptures (and eventually poetry,
figurative arts) not just in the literal sense but also in three other senses:
the moral, the allegorical and the anagogical (…) A work in this sense is
undoubtedly endowed with a measure of 'openness', The reader of the text knows
that every sentence and every trope is 'open' to a multiplicity of meanings
which he must hunt for and find. Indeed, according to how he feels at one
particular moment, the reader might choose a possible interpretative key which
strikes him as exemplary of this spiritual state. He will use the work
according to the desired meaning (causing it to come alive again, somehow
different from the way he viewed it at an earlier reading). However, in this type
of operation, 'openness' is far removed from meaning 'indefiniteness' of
communication, 'infinite' possibilities of form, and complete freedom of
reception. What in fact is made available is a range of rigidly pre-established
and ordained interpretative solutions, and these never allow the reader to move
outside the strict control of the author.
25-26
Any
symbolism is objectively defined and organized into a system. Underpinning this
poetics of the necessary and the univocal is an ordered cosmos, a hierarchy of
essences and laws which poetic discourse can clarify at several levels, but
which each individual must understand in the only possible way, the one
determined by the creative logos.
26
If we limit
ourselves to a number of cursory historical glimpses, we can find one striking
aspect of 'openness' in the 'open form' of Baroque. Here it is precisely the
static and unquestionable definitiveness of the classical Renaissance form
which is denied: the canons of space extended round a central axis, closed in
by symmetrical lines and shut angles which cajole the eye toward the centre in
such a way as to suggest an idea of 'essential' eternity rather than movement.
Baroque form is dynamic: it tends to an indeterminacy of effect (in its play of
solid and void, light and darkness, with its curvature, its broken surfaces,
its widely diversified angles of inclination); it conveys the idea of space being
progressively dilated. Its search for kinetic excitement and illusory effect leads
to a situation where the plastic mass in the Baroque work of art never allows a
privileged, definitive, frontal view; rather, it induces the spectator to shift
his position continuously in order to see the work in constantly new aspects,
as if it were in a state of perpetual transformation. Now if Baroque spirituality
is to be seen as the first clear manifestation of modern culture and sensitivity,
it is because here, for the first time, man opts out of the canon of authorized
responses and finds that he is faced (both in art and in science) by a world in
a fluid state which requires corresponding creativity on his part.
26-27
Between
classicism and the Enlightenment, there developed a further concept which is of
interest to us in the present context. The concept of 'pure poetry' gained
currency for the very reason that general notions and abstract canons fell out
out fashion, while the tradition of English empiricism increasingly argued in
favour of the 'freedom' of the poet and set the stage for the coming theories
of creativity.
(…)
27
'Nommer un
objet c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poeme, qui est jaite
du bonheur de deviner peu a peu: Ie suggerer . . . voila Ie reve' (To name an
object is to suppress three-fourths of the enjoyment of the poem, which is
composed of the pleasure of guessing little by little: to suggest . . . there is
the dream'). The important thing is to prevent a single sense from imposing itself
at the very outset of the receptive process. Blank space surrounding a word,
typographical adjustments, and spatial composition in the page setting of the
poetic text - all contribute to create a halo of indefiniteness and to make the
text pregnant with infinite suggestive possibilities.
This search
for suggestiveness is a deliberate move to 'open' the work to the free response
of the addressee.
28
A strong
current in contemporary literature follows this use of symbol as a communicative
channel for the indefinite, open to constantly shifting responses and
interpretative stances. It is easy to think of Kafka's work as 'open': trial, castle,
waiting, passing sentence, sickness, metamorphosis and torture - none of these
narrative situations is to be understood in the immediate literal sense (…)
(…)
Valery's declaration that 'il n'y a pas de vrai sens d'un texte' ('there is no
true meaning of a text').
(…) Clearly,
the work of James Joyce is a major example of an 'open' mode, since it
deliberately seeks to offer an image of the ontological and existential
situation of the contemporary world (…)
29
The reader
of Finnegans Wake is in a position similar to that of the person listening to
post -dodecaphonic serial composition as he appears in a striking definition by
Pousseur: 'Since the phenomena are no longer tied to one another by a term-to-term
determination, it is up to the listener to place himself deliberately in the midst
of an inexhaustible network of relationships and to choose for himself, so to
speak, his own modes of approach, his reference points and his scale, and to endeavour
to use as many dimensions as he possibly can at the same time and thus
dynamize, multiply and extend to the utmost degree his perceptual faculties.’
30
(…) the
examples considered in the preceding section propose an 'openness' based on the
theoretical, mental collaboration of the consumer, who must freely interpret an
artistic datum, a product which has already been organized in its structural
entirety (even if this structure allows for an indefinite plurality of
interpretations). On the other hand, a composition like Scambi, by Pousseur,
represents a fresh advance. Somebody listening to a work by Webern freely
reorganizes and enjoys a series of interrelations inside the context of the
sound system offered to him in that particular (already fully produced)
composition. But in listening to Scambi the auditor is required to do some of
this organizing and structuring of the musical discourse. He collaborates with
the composer in making the composition.
(…) In the
present cultural context, the phenomenon of the 'work in movement' is certainly
not limited to music. There are, for example, artistic products which display
an intrinsic mobility, a kaleidoscopic capacity to suggest themselves in constantly
renewed aspects to the consumer. A simple example is provided by Calder's
mobiles or by mobile compositions by other artists: elementary structures which
can move in the air and assume different spatial dispositions.
They
continuously create their own space and the shapes to fill it If we turn to
literary production to try to isolate an example of a 'work in movement', we
are immediately obliged to take into consideration Mallarme's Livre, a colossal
and far-reaching work, the quintessence of the poet's production
31-32
The
openness and dynamism of the Baroque mark, in fact, the advent of a new
scientific awareness: the tactile is replaced by the visual (meaning that the
subjective element comes to prevail) and attention is shifted from the essence
to the appearance of architectural and pictorial products (…) an empiricism
which converts the Aristotelian concept of real substance into a series of
perceptions by the viewer.
32
(…) Pousseur has offered a
tentative definition of his musical work which involves the term 'field of
possibilities'. In fact, this shows that he is prepared to borrow two
extremely revealing technical terms from contemporary culture. The notion of
'field' is provided by physics and implies a revised vision of the classic
relationship posited between cause and effect as a rigid, one-directional
system: now a complex interplay of motive forces is envisaged, a configuration
of possible events, a complete dynamism of structure. The notion of
'possibility' is a philosophical canon which reflects a widespread tendency in
contemporary science; the discarding of a static, syllogistic view of order,
and a corresponding devolution of intellectual authority to personal decision,
choice and social context.
32-33
If a musical pattern no longer necessarily
determines the immediately following one, if there is no tonal basis which
allows the listener to infer the next steps in the arrangement of the musical
discourse from what has physically preceded them, this is just part of a
general breakdown in the concept of causation. The two-value truth logic which
follows the classical aut-aut, the disjunctive dilemma between true and false,
a fact and its contradictory, is no longer the only instrument of philosophical
experiment. Multi-value logics are now gaining currency, and these are quite
capable of incorporating indeterminacy as a valid stepping-stone in the
cognitive process. In
this general intellectual atmosphere, the poetics of the open work is
peculiarly relevant: it posits the work of art stripped of necessary and
foreseeable conclusions, works in which the performer's freedom functions as
part of the discontinuity which contemporary physics recognizes, not as an
element of disorientation, but as an essential stage in all scientific
verification procedures and also as the verifiable pattern of events in the
subatomic world.
33
(…) there
is a tendency to see every execution of the work of art as divorced from its
ultimate definition. Every performance explains the composition but does not
exhaust it.
34
Sartre
notes that the existent object can never be reduced to a given series of manifestations.
because each of these is bound to stand in relationship with a continuously
altering subject. Not only does an object present different Abschattungen (or
profiles). but also different points of view are available by way of the same
Abschattung, In order to be defined. the object must be related back to the
total series of whih, by virtue of being one possible apparition,
it is a member. In this way the traditional dualism between being and
appearance is replaced by a straight polarity of finite and infinite, which
locates the infinite at the very core of the finite, This sort of 'openness' is
at the heart of every act of perception.
(…) This
intellectual position is further accentuated in Merleau-Ponty:
How can
anything ever present itself truly to us since its synthesis is never completed?
How could I gain the experience of the world, as I would of an individual
actuating his own existence, since none of the views or perceptions I have of
it can exhaust it and the horizons remain forever open? ... The belief in things
and in the world can only express the assumption of a complete synthesis. Its
completion, however, is made impossible by the very nature of the perspectives
to be connected, since each of them sends back to other perspectives through
its own horizons ... The contradiction which we feel exists between the world's
reality and its incompleteness is identical to the one that exists between the
ubiquity of consciousness and its commitment to a field of presence. This ambiguousness
does not represent an imperfection in the nature of existence or in that of
consciousness; it is its very definition ... Consciousness, which is commonly taken as an extremely
enlightened region, is, on the contrary, the very region of indetermination.
36
In other
words, the author offers the interpreter, the performer, the addressee, a work
to be completed. He does not know the exact fashion in which his work will be
concluded, but he is aware that once completed the work in question will still
be his own. It will not be a different work, and, at the end of the
interpretative dialogue, a form which is his form will have been organized, even
though it may have been assembled by an outside party in a particular way that
he could not have foreseen. The author is the one who proposed a number of
possibilities which had already been rationally organized, oriented and endowed
with specifications for proper development.
37
All these
examples of 'open' works and 'works in movement' have this latent characteristic,
which guarantees that they will always be seen as 'works' and not just as a
conglomeration of random components, ready to emerge from the chaos in which
they previously stood and permitted to assume any form whatsoever (…) The
'openness' and dynamism of an artistic work consist in factors which make it
susceptible to a whole range of integrations. They provide it with organic
complements which they graft into the structural vitality which the work
already possesses, even if it is incomplete. This structural vitality is still
seen as a positive property of the work, even though it admits of all kinds of
different conclusions and solutions for it (…) The preceding observations are
necessary because, when we speak of a work of art, our Western aesthetic
tradition forces us to take 'work' in the sense of a personal production which
may well vary in the ways it can be received but which always maintains a
coherent identity of its own and which displays the personal imprint that makes
it a specific, vital and significant act of communication.
We have, therefore, seen that (i) 'open' works,
in so far as they are in movement, are characterized by the invitation to make
the work together with the author and that (ii) on a wider level (as a subgenus
in the species 'work in movement') there exist works which, though organically
completed, are 'open' to a continuous generation of internal relations which
the addressee must uncover and select in his act of perceiving the totality of
incoming stimuli. (iii) Every work of art, even though it is produced by
following an explicit or implicit poetics of necessity, is effectively open to
a virtually unlimited range of possible readings. each of which causes the work
to acquire new vitality in terms of one particular taste, or perspective, or
personal performance.
(…)
39
Seen in these terms and against the background
of historical influences and cultural interplay which links art by analogy to
widely diversified aspects of the contemporary world view, the situation of art
has now become a situation in the process of development. Far from being fully
accounted for and catalogued, it deploys and poses problems in several
dimensions. In short, it is an 'open' situation, in movement. A work in
progress.
Comentarios
Publicar un comentario